www.DongWest.net  西

有關'東西網'

東 西 論 壇

從語言文字看東西方思維 - 再從'大思維'到'大戰略'

聯絡我們

‘奇幻元素[繁體版]

        对于‘奇幻’小说﹐笔者在这里只想指出中国武侠小说中的‘奇幻元素’ ﹐这些特色可以算得上是一种具有‘象化思维’ 代表性的产物。这种‘奇幻元素’ 指的是小说人物在拥有了‘功夫’后具有的‘超能力’ ﹐这种‘超能力’表现在飞檐走壁﹑飞天遁地的轻功和威力无穷的杀伤力。这种能力只要练习了功夫﹐就可以拥有﹐全部的能力来自作者的创作与想象﹐只要作者肯去想象﹐故事中的角色也可以如电影《卧虎藏龙》里的一样﹐在竹林与水上飞来跃去﹐如同西方世界的‘超人’ 。但是‘超人’ 并非是人类而是来自外层空间的外星人﹐这样西方的观众与读者就不再用人类的常理来规限他。至于﹐中国传统故事中的神仙﹐也是身如常人﹐但却可以飞行于天上﹐像龙这种虚构的‘动物’ ﹐它身形像蛇﹐却可以像鸟一样的飞行。但是﹐西方世界中的天使要想飞的话也要加上一对翅膀才可以﹐西方的‘龙’ 形状如恐龙﹐笔者相信是西方人在发掘出的恐龙化石后﹐根据其形态想象出来的﹐所以西方龙留下了恐龙的影子﹐但是它要飞的时候﹐小说的作者也要帮它加上一对翅膀才可以飞得起﹐不像中国的武侠要飞就飞﹐不用加任何翅膀或者飞行器具。而西方的巫师﹐他们有些要搭乘大鸟来飞﹐或者骑在有魔法的‘扫帚’ 上﹐总之是需要‘飞行器’ 的帮助才能飞行。那些如天使的角色﹐在二千年前随基督教传入了欧洲﹐西方人在明白到他们可以飞之后﹐也在他们身上添上了一对翅膀﹐因为西方人认为有翅膀才可以飞﹐这是西方人的‘量化思维’ 模式﹐这是他们的‘演绎逻辑’中的‘三段论’。对飞行的认知﹐西方人把对象放在会飞的鸟上﹐对‘鸟’作‘量化分解’﹐明白到翅膀提供了鸟可以飞行的功能。所以‘翅膀’就是飞行功能的‘量化量’(如下)﹐如果其它物体包括人或天使﹐他们要想飞行的话﹐

也离不开一对翅膀﹐按照‘三段论’ 的逻辑就是﹕

可见﹐‘量化思维’模式也反映在西方的民间文化里。相对于中国社会流行‘武侠小说’﹐西方社会也有‘推理小说’的流行﹐其中的经典莫过于柯南‧道尔的《福尔摩斯》。主角福尔摩斯最令他兴奋的事情﹐就是以‘演绎逻辑’来侦破案件﹐在他心目中‘演绎逻辑’并非仅是推理背后的思维逻辑﹐而且也是一种如艺术一样令人陶醉的东西。‘演绎逻辑’作为‘量化思维’所创造的逻辑方式﹐反映在小说上和受到西方社会的喜爱是理所当然之事。除了‘推理小说’外﹐西方也产生了‘科幻小说’ ﹐‘科幻小说’ 的题材以现时的科学方法和技术为根据﹐再加上有一定科学根据的幻想﹐于是推想出更多在未来可能发生的情节而编写成小说﹐其中的佼佼者可以‘骇客帝国(Matrix)’为代表﹐我们只要撇开发生的可能性﹐分析其中的事实﹐我们可以看到其中包括有‘演绎性’的逻辑理据﹐这绝对不同于‘武侠小说’ 中‘奇幻元素’ 。我们看过以上的比较﹐也可以明白到东西方思维的模式也反映在民间文化的各个角落。

上一章節: 书法国画
 
下一章節: 烹饪